본문 바로가기

Computer/Firefox

단어를 클릭하면 사전의 검색 결과를 보여주는 파이어폭스 확장기능 - FastDic

먼저 이 내용은 한글 모질라 업데이트 사이트의 FastDic 해당 페이지의 내용과 사용자가 남긴 댓글들을 바탕으로 저의 경험을 더하여 작성한 것임을 알립니다.

아래는 FastDic에 대한 제작자의 설명입니다.

단어를 클릭하면 네이버 영어 사전의 검색 결과를 보여주는 확장기능입니다.
Ctrl+클릭, Alt+클릭, Shift+클릭에 각각 다른 사전을 지정할 수 있습니다.
국내외의 25개의 사전을 지원합니다.

기본 사전이 설정되어 있지 않으니 설치 후에 사전을 꼭 설정하고 사용하세요.

저는 현재 Alt + 클릭으로 영한 사전의 대명사인 두산동아의 영한 사전[네이버]만을 사용하고 있습니다.
모르는 단어에 마우스 커서를 가져가 그대로 Alt + 클릭을 하면 네이버 영한 사전의 작은 창이 떠서 해당 단어의 뜻을 보여줍니다.
위와 유사한 기능으로 구글 툴바를 브라우저에 설치하게 되면 마우스 커서가 위치한 영어 단어의 뜻을 보여줍니다.

굳이 해당 단어에 Alt + 클릭을 하지 않아도 네이버 영한 사전(작은 창)을 단축키로만으로도 불러낼 수 있어 상당히 용이합니다.

사용자 삽입 이미지
하지만 이 플러그인의 단점은 무수히 제공되는 타 사전들이 제공된 플러그인의 기본 설정이 잘못 되어 제대로 이용하지 못하는 것이 많다는 점이며, 기존의 창이 새로 고침이 되지 않은 채 Alt + 클릭한 수대로 열린다는 것입니다.

최종 업데이트가 2006년 10월인 것으로 보아 프로그램의 업데이트를 기대하기보다는 본인이 직접 사용 용도에 맞게 설정하면 될 것 같습니다.
다르게 생각한다면 사용자가 직접 주소를 설정할 수 있으므로 특정 페이지 이동 단축키로도 활용할 수도 있습니다.
물론 파이어폭스의 스피드 다이얼 플러그인을 통해 단축키로 페이지 이동을 하는 방법도 있지만요.
설치(16kb)

네이버(Naver)에서 제공하는 영어사전을 작은 창으로 이용하시고 싶으시다면 (권장)
기본 설정값을 다음과 같이 바꿔주시기 바랍니다.

작은 창 : http://dev.endic.naver.com/small_index.nhn

영영 사전은 다음과 같습니다.

작은 창 : http://eedic.naver.com/small.naver?where=index



바꿔주신 후에 Target 을 아래의 이미지와 같이 to New Window(Small)로 변경합니다.

사용자 삽입 이미지

다음(Daum)에서 제공하는 사전들은 기본 설정이 안타깝게도 모두 틀린 것 같습니다.
불편하시겠지만 필요한 사전만 아래의 설정대로 바꿔보시기 바랍니다.

사전전체: http://alldic.daum.net/dic/search_result_total.do?q=
백과: http://tab.search.daum.net/dsa/search?w=100&m=all&q=
문화원형: http://culturedic.daum.net/dictionary_search.asp?query=
영한: http://engdic.daum.net/dicen/search_result_total.do?q=
영영: http://eedic.daum.net/dicee/search_result_total.do?q=
국어: http://krdic.daum.net/dickr/search_result_total.do?q=
한자: http://handic.daum.net/dicha/search_result_total.do?q=
일어: http://jpdic.daum.net/dicjp/search_result_total.do?q=
IT용어: http://itdic.daum.net/dicit/search_result_total.do?type=it&q=


제공되는 사전 중에 주소의 기본 설정이 잘못되어 있다면 위에서 언급한 바와 같이 사용자가 직접 설정을 할 수 있으므로 해당 사전의 페이지[주소 표시줄]에서 해당 주소를 플러그인의 설정창에서 입력하시기 바랍니다.
[단, 저장은 되지 않으니 타 사전으로 변경시 해당 주소는 기본 설정값으로 바뀝니다.]
해당 주소를 알기 어려우시다면 댓글을 남겨주시기 바랍니다.